Often, while building a website, clients and designers will ask something like:

Will you make the links open in a new tab so we don’t take people off the site?

target=_bunk - Ricky de Laveaga